Nyersanyagból történetek. Spanyol polgárháborús sajtóillusztrációk a harmincas évek Magyarországán
DOI:
https://doi.org/10.15170/PAAA.2021.08.02.06Kulcsszavak:
archívum, fotótörténet, reprodukálhatóság, press print, sajtófotó, spanyol polgárháborúAbsztrakt
A sajtófotók transznacionális terjedésének mikéntjét vizsgálva nem csupán a vizuális nyersanyagok terjesztését, hanem a képügynökségek átpolitizálódását is nyomon követhetjük; utóbbiak egyszerre alkottak nemzetközi kereskedelmi hálózatot és voltak maguk is, az 1920-as évek végétől kezdve világszerte, – különféle módon és mértékben – alakítói az általuk kiszolgált társadalmak sajtójának és közvéleményének. A sajtófotó egyfelől tehát sajtóillusztrációként vizsgálható; a különféle újságokban megjelent oldalakon a kép és szöveg viszonya sokat elárul a képek felhasználásának és a politikai hangsúlyok alakításának módjairól. Másfelől a már megszűnt képes magazinok fennmaradt archívumaiban – így a Magyar Nemzeti Múzeum Történeti Fényképtárában, az általam kezelt nemzetközi gyűjteményben – maguk a szerkesztéshez használt press printek is fellelhetők: rajtuk keresztül követhetővé válik a munkafolyamat, amely során a papír pozitívok többnyire retusálva, megvágva, átszövegezve kerültek a nyilvánosság elé. Írásomban a felhasznált fotók – negatívok és sajtóillusztrációk közötti – köztes helyzete, a verziókon hordozott, megfejthető jelek és nyomok, múzeumi használatra szánt későbbi reprodukcióik, végsősoron az őket válogató, alakító (szerkesztői) és megőrző (archiváló) gyakorlat érdekel. Legfőképpen pedig az, mihez kezdhet a fényképekkel ma a történetírás.
Fotó: Magyar Nemzeti Múzeum
Letöltések
Hivatkozások
Batchen, Geoffrey: Repetition and Difference. The Dissemination of Photography (1). Zhuangshi. Chinese Journal of Design (2013): 240. 62–71. (http://en.izhsh.com.cn/doc/10/185. html) [2021.08.22.]
Bodnárné Takács Erika: A spanyol polgárháború a korabeli magyar sajtó tükrében. Jel-Kép 7. (1986):2. 137–147.
Bognár Katalin: Fényképalbumok Rákosi Mátyás születésnapjára. A vizuális propaganda a dolgozó nép kezében. Korall 19. (2018):73. 145–170.
Dell, Simon: Mediation and immediacy. The Press, the Popular Front in France, and the Spanish Civil War. In: The Mexican Suitcase. The rediscovered Spanish Civil War negatives of Capa, Chim and Taro. Ed. Young, Cynthia. New York, 2010. 37–49.
Edwards, Elizabeth: A fényképészet újraértelmezése a néprajzi múzeumban. (Ford. Varga Judit.) Néprajzi Értesítő, 84. (2002), 39–55. (Eredetileg: Rethinking photography in the ethnographic museum. In: Edwards, Elizabeth: Raw Histories: Photographs, Anthropology and Museums. Berg, 2001. 183–209.) || [DOI] https://doi.org/10.4324/9781003086505-11
Fisli Éva: Fényképtárgy. Mi van a szó mögött? In: Fényképtárgy/Material photograph. Szerk. Fisli, Éva. Budapest, 2020. 7–15.
Jalsovszky Katalin: Dr. Szántó Rezső spanyol polgárháborús fényképfelvételeinek katalógusa. In: A Magyar Munkásmozgalmi Múzeum Évkönyve. 1977/78. Szerk. Esti Béla. Budapest, 1979. 5–55.
Jalsovszky Katalin: Magyar önkéntesek a spanyol polgárháborúban. (Fényképkatalógus.) In: A Magyar Munkásmozgalmi Múzeum Évkönyve, 1983. Budapest, 1984. 97–212.
Jalsovszky Katalin – Tomsics Emőke: Ablak a világra. A Magyar Nemzeti Múzeum Történeti Fényképtárának nemzetközi gyűjteménye. Fotóművészet 52. (2009):4. 104–125.
Joschke, Christian: Le marché transnational des images politiques. Le Secours ouvrier international dans le contexte des agences photographiques soviétiques (1924–1933). Études Photographiques (2017):35. 61–87.
Kincses Károly– Kolta Magdolna: 97 év a XX. századból: Stefan Lorant. Budapest, 1997.
Szarka Klára: Ez nem is szakma – több annál. Nádor Ilona fotóriporter (interjú). Fotóművészet 44. (2001):3–4. 3–16.
Verbin, Rachel: Photographic Retouching. The Press Picture Editor’s „Invisible”Tool 1930–1939. A Study Of Retouched Press Prints From The Art Gallery Of Ontario’s British Press Agencies Collection. Master’s Thesis. Ryerson University. (http://digital.library.ryerson.ca/islandora/object/RULA:1562) [2020.12.21.]
Woolf, Virginia: Három adomány. Ford. Séllei Nóra. Budapest, 2006.
Downloads
Megjelent
Hogyan kell idézni
Folyóirat szám
Rovat
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
