Diaszpórakutatás: az ausztriai magyar diaszpóra szociolingvisztikai vizsgálata

Absztrakt

A tanulmány fő célja, hogy betekintést nyújtson az Ausztriában élő magyarok körében 2021-ben végzett online felmérés hátterébe, valamint olyan keretet és módszereket  kínáljon, amelyek szükségesek az egyébként differenciált magyar diaszpóraközösség nyelvhasználati mintázatainak, nyelvmegőrzési motivációinak, valamint közösségképző határon átnyúló mobilitási gyakorlatai és tervei megértéséhez. Az eredmények feltárása érdekében online kérdőíves vizsgálatot, valamint civil szervezeti (NGO) vezetőkkel készített interjúkat végeztem. Az ausztriai magyar diaszpórát nem tekintem homogén csoportnak: rendkívül heterogén közösségről van szó, amely többek között a kivándorlás időszaka, a vallási és politikai kötődések, a gazdasági erőforrások és a társadalmi rétegződés, továbbá a származási ország (amely Magyarországgal szomszédos bármely ország lehet) és a különböző társadalmi miliők mentén is differenciálódik. A kérdőívet 1418 fő magyarul és 36 fő németül töltötte ki; a válaszadók többsége nő volt. A vizsgálat középpontjában az öt generáción átívelő nyelvhasználati mintázatok, az oktatás és a nyelv összefüggései, a szabadidő és a nyelvhasználat kapcsolata, valamint a nyelvi attitűdök álltak. A kutatás újszerűsége abban rejlik, hogy hozzájárulhat a magyar diaszporizációs folyamat, valamint a diaszpórában megfigyelhető nyelvhasználati szokások mélyebb megértéséhez.