Діалектні елементи у мовному ландшафті Закарпаття: перелік слів та історичний підхід до їх вивчення

Sažetak

У статті аналізується використання діалектних елементів української мови на вуличних написах у Закарпатській області. Ці дані були зібрані влітку 2021 р. у таких закарпатських містах, як Ужгород, Мукачево, Хуст, Берегове, Рахів, Тячів, Чоп та Іршава. Далі було проведено діахронічний аналіз, який полягає у пошуку цих слів у словниках закарпатської лексики з різних історичних періодів. Результатом цього аналізу стала таблиця, де можна побачити, коли саме було вперше зафіксовано той чи інший діалектний елемент. Таким чином, з’являється можливість розширити сферу дослідження мовного ландшафту, пов’язавши його з діалектологією.