Kettős írás. Magyar vonatkozások a kortárs ír költészetben

(Branczeiz Anna fordításában)

Absztrakt

Számos jelentős kortárs ír költő, mint például W. B. Yeats, Dennis O’Driscoll és Hugh Maxton/McCormack, állt kapcsolatban magyar költőkkel és írókkal, például Szerb Antallal, Dsida Jenővel, Nemes Nagy Ágnessel, valamint Szirtes Györggyel. Ez a tanulmány annak a kérdésnek a vizsgálatára összpontosít, hogy az ír és magyar írók közötti kulturális és költészeti kapcsolatok hogyan alakultak a 20. század folyamán. Célja, hogy a itt említett szerzők konkrét műveinek elemzésével feltárjon néhányat ezek közül a kapcsolatok közül. Az eredetileg angol nyelven írt tanulmányt Branczeiz Anna fordította magyarra.