https://journals.lib.pte.hu/index.php/verso <p>A <a href="https://versofolyoirat.hu/" target="_blank" rel="noopener"><em>Verso</em></a> folyóirat a középkori, a kora újkori, valamint a 18. és 19. századi irodalom- és művelődéstörténet területéről vár tanulmányokat, recenziókat, szakmai kérdéseket érintő esszéket, műelemzéseket, fordításokat és szövegközléseket. A folyóirat öt főrovatból áll. A <em>Tudományos Gyűjtemény</em> szaktanulmányoknak ad helyet, alrovatában, a <em>Társalkodóban</em> egymással párbeszédet folytató tanulmányok szerepelnek, amelyek műhelymunka eredményei. A <em>Kritikai Lapok</em> szakkötetekről írott recenziókat tartalmaz, a <em>Fillértár</em>ban szövegközlések vagy fordítások jelennek meg. A <em>Hasznos Mulatságok </em>rovat olyan elemzéseket és esszéket közöl, amelyek a középiskolai oktatás szereplőinek érdeklődésére is számot tarthatnak.</p> a PTE BTK Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet Klasszikus Irodalomtörténeti és Összehasonlító Irodalomtudományi Tanszékének vezetője (7624 Pécs, Ifjúság u. 6.) hu-HU Verso – Irodalomtörténeti folyóirat 2630-8479 https://journals.lib.pte.hu/index.php/verso/article/view/6919 Katalin Bódi Copyright (c) 2023 2023-12-10 2023-12-10 6 2 57 63 10.15170/VERSO.6.2023.2.57-63 https://journals.lib.pte.hu/index.php/verso/article/view/6948 Orsolya Rákai Copyright (c) 2023 2023-12-10 2023-12-10 6 2 65 73 10.15170/VERSO.6.2023.2.65-73 https://journals.lib.pte.hu/index.php/verso/article/view/6950 Csaba Maczelka Copyright (c) 2023 2023-12-10 2023-12-10 6 2 75 83 10.15170/VERSO.6.2023.2.75-83 https://journals.lib.pte.hu/index.php/verso/article/view/6956 Oliver Owaimer Copyright (c) 2023 2023-12-10 2023-12-10 6 2 109 113 10.15170/VERSO.6.2023.2.109-113 https://journals.lib.pte.hu/index.php/verso/article/view/6957 János Asbóth Copyright (c) 2023 2023-12-10 2023-12-10 6 2 115 118 10.15170/VERSO.6.2023.2.115-118 https://journals.lib.pte.hu/index.php/verso/article/view/6917 <p>A tanulmány módszertani javaslat a jövőbeni 19. századi magyar nőtörténetről szóló tudományos mező számára, melynek – a dolgozat tézise szerint – érdemes lenne láthatóvá tennie önnön politizáló jellegét. A fogalmi tisztázást követően az értekezés amellett érvel, hogy e diskurzusban a nőtörténetírás politizáló jellegének felismerése egyelőre nem evidencia. A diskurzus tendenciáit vázolva esettanulmányszerű példaelemzés szemlélteti, hogy miért szükséges a politizálás reflektálttá tétele és kimunkálása. A tanulmány második nagyobb egysége lefekteti a javaslat elméleti alapját, elemzi, hogy a politizálás felismerésének elmaradása milyen okokra vezethető vissza, majd részletezi a javaslatot.</p> Petra Bozsoki Copyright (c) 2023 2023-12-10 2023-12-10 6 2 9 31 10.15170/VERSO.6.2023.2.9-31 https://journals.lib.pte.hu/index.php/verso/article/view/6918 <p>Katona Józsefet szinte csak a nemzeti kánon részét képező <em>Bánk bán</em> szerzőjeként tartja számon a magyar irodalom- és színháztörténeti hagyomány, noha már az 1810-es években is meglepően gazdag és sokrétű munkássággal volt jelen a színházi világban. Az 1811-es év a fordítások éve volt. Ekkor készült fordításai közül azonban csak egy maradt ránk: <em>A Mombelli grófok, vagy az atya és az ő gyermekei </em>című darab, amely talán nem az első fordítása Katonának, de bizonyosan az elsők közé tartozik. Katona német forrásszövege maga is fordítás, mégpedig franciából. A dolgozat először áttekinti a darab leszármazási rendjéről − genealógiájáról − a magyar kutatásban megfogalmazódott elképzeléseket. Ezután javaslatokat tesz ezen elképzelések helyesbítésére. Majd pedig magyarázatot keres arra, hogy a Katona-kutatás miért halogathatta oly sokáig viszonylag könnyen kezelhető filológiai kérdések megoldását.</p> Károly V. Horváth Copyright (c) 2023 2023-12-10 2023-12-10 6 2 33 54 10.15170/VERSO.6.2023.2.33-54 https://journals.lib.pte.hu/index.php/verso/article/view/6951 Oliver Owaimer Dániel Szabolcs Radnai Copyright (c) 2023 2023-12-10 2023-12-10 6 2 87 99 10.15170/VERSO.6.2023.2.87-99 https://journals.lib.pte.hu/index.php/verso/article/view/6953 Eszter Szabó-Reznek Copyright (c) 2023 2023-12-10 2023-12-10 6 2 101 106 10.15170/VERSO.6.2023.2.101-106